. داغه
، برای همین بهت گفتم با کسایی که هم سطح تو هستن بگرد
. با همچین گداهایی قاطی نشو
درسش چطوره؟
درسش خوبه؟
. فقط نفر پنجم مدرسه ست ، انقدرام خوب نیست
. چی؟ هی ! از تو خیلی بهتره که
مهارت های دیگه چی؟
... بسکتبال ، فوتبال ، اینجور چیزا
. اون تو همه چی تقریبا خوبه
. ته پیونگ ... تو مدرسه فوتبالش از همه بهتره
... درسته لیدر نام سوئه ولی
. از همه لحاظ توانایی ِته پیونگ بیشتره
. ایش ، باید اون عوضی رو زنده به گور میکردم
. به همچین آدمی اهمیت نده
. به هر حال سطحش با ماها فرق میکنه
هی ! کی به اون اهمیت داد؟
چرت نگو ! ماشینت کجاست؟
. واقعا که مزخرف میگی
برای چی دنبالم میکنی؟
من ؟ ... تو رو؟
. واقعا که خنده داری
برای چی دنبالم میکنی؟
! بگیرش
این برای توئه . مگه نه؟
. مرسی
... حالا که من آویزت رو پیدا کردم ، تو با من
! من خیلی دیرم شده ، زودتر میرم . مرسی
! هی ! من هنوز حرفم تموم نشده
اون ... چرا همش منو نادیده میگیره؟
! هی
!!! هی
! بهت گفتم هنوز حرفم باهات تموم نشده
چی؟ اینو بپوشم؟
. بیا اینو برام نگه دار - چی؟ -
! زود باش
. زود بپوش
. اینو درُسُت بگیرش ها
! اگه درست نگیری دستت آسیب میبینه ها - چی؟؟ -
. نزدیک ِدستم نشو
. اونوقت دست من آسیب میبینه ! درست بگیر
. با این طرفش
. اینطوری انجامش بده
. بیا بشین
هی ! نوشابه چیه دیگه؟
. من فقط لیموناد میخورم
. مثکه تشنه ت نیست - ! هی ، صبر کن -
! اسم من هی نیست ، آن ته پیونگه
! آن ... ته ... پیونگ
. دوباره حرفای خنده دار زدی ها
. هی ! باید اینو برام باز کنی
رئیس ، چرا صورتتون بجای شادی ، نگرانه؟
. پسرام دانشگاه قبول شدن
. سه تاشونم توی سئول قبول شدن
! واو ، خیلی خوب شد
. خیلی بهتون تبریک میگم
ولی پس نگران چی هستید؟
. سه تاشونم به دانشگاه میرن
... شهریه برای ثبت نام ِسه تاشون
. باید شهریه ی یه خوابگاه نزدیک دانشگاهشون رو هم بدم
. به اندازه کافی پول ندارم
. شهریه ی دانشگاهم که اصولا خیلی زیاده
. من یه آشنایی توی مرکز ِوام و تسهیلات دارم
میخواید ازش یه سوالی بکنم؟
چی رو؟
. وام ِدانشجویی
. سلام
. نونا ! رئیس فروشگاه ِمبلمانی هستن که توش کار میکنم
، شنیدم بچه هاتون دانشگاه قبول شدن
اون واسطه ست ، آره؟
نکنه از این آدماست که معامله جور میکنه و یه درصدی پول میگیره؟
. نمیدونستم برای یکی مثل منم همچین چیزی ممکنه
چیه؟ ... برای چی انقدر با هم صمیمی هستن؟
این چه حرفیه بابا؟
. تشریف بیارید داخل . از این طرف لطفا
اون زنه کیه ؟ - چی ؟ -
( نونا ( خواهر بزرگتر - خواهر واقعیته؟ -
. نه ، فقط یه نونا که میشناسمش
angel triniti : مترجم * kpop-fans.com *